Un jeune renard part de chez lui pour trouver une nouvelle maison. Il arrive près d’un lac et rêve de le traverser pour explorer la grande forêt de l’autre côté. Une petite souris va lui révéler le secret pour traverser le lac. Mais pour cela, il faut attendre l'hiver...
